Новости

Aug 14, 2023

Военнослужащие штата Техас присоединились к патрулям в Остине

В этом месяце после тревожных инцидентов город прекратил партнерство с Департаментом общественной безопасности Техаса. В ответ губернатор Грег Эбботт направил дополнительные войска. Солдат штата Техас проводит

В этом месяце после тревожных инцидентов город прекратил партнерство с Департаментом общественной безопасности Техаса. В ответ губернатор Грег Эбботт направил дополнительные войска.

Полицейский штата Техас остановил движение в Остине в прошлом месяце. Фото: Джордан Вондерхаар для The New York Times

Поддерживается

Дж. Дэвид Гудман

Дж. Дэвид Гудман провел ночь в Остине с полицейскими штата, которые останавливали автомобили в столице штата Техас.

Десятки сотрудников дорожной службы штата, которых обычно можно встретить на дорогах Техаса в своих характерных ковбойских шляпах и черно-белых патрульных машинах, высадились в Остине, столице штата.

Поначалу их приветствовали городские лидеры-демократы, что было частью плана по борьбе с насильственными преступлениями и восполнению нехватки более чем 300 офицеров в полицейском управлении Остина.

Но в быстро развивающемся городе, известном своей прогрессивной политикой, партнерство между местной полицией, пропитанной языком реформ, и Департаментом общественной безопасности Техаса под руководством руководителей республиканского штата вскоре начало вызывать беспокойство.

Появилась статистика, показывающая, что арестованные по обвинению в правонарушениях полицейскими в основном были чернокожими и латиноамериканцами. В мае после погони произошла смертельная стрельба, совершенная военнослужащими. В июле другой военнослужащий выстрелил в убегающего безоружного мужчину, ранив его. Несколько дней спустя двое солдат направили оружие на отца и сына во время остановки автомобиля.

После этой остановки мэр Остина приостановил сотрудничество с полицией штата. Но вместо того, чтобы солдаты ушли, к ним присоединились еще десятки, когда губернатор Грег Эбботт, республиканец, приказал развернуть новое развертывание.

Теперь Остин вступил в новый неопределенный и непростой период, когда два отдельных правоохранительных органа с разными подходами к полицейской деятельности патрулируют улицы без формальной координации. Один отвечает руководителям города. Другой — мистеру Эбботту.

«Мы чувствуем, что над нами чрезмерно следят за полицией — именно такая обратная связь в конечном итоге дошла до меня как начальника», — сказал Джозеф Чакон, начальник полицейского управления Остина, о комментариях, которые он услышал от общественности.

Присутствие столь большого количества полицейских возобновило давние дебаты о деятельности полиции и преступности, особенно об агрессивном использовании остановок автомобилей за мелкие правонарушения в качестве способа предотвращения насилия.

Развертывание также вызвало политическую обеспокоенность: некоторые демократы предполагают, что приток военнослужащих был частью усилий республиканских лидеров в Капитолии штата, направленных на усиление контроля над растущими городами, возглавляемыми демократами. Законодательное собрание, в котором доминируют республиканцы, в этом году приняло законы, ограничивающие свободу действий избранных местных прокуроров и запрещающие городам принимать местные постановления по ряду вопросов.

Нехватка полицейских стала общенациональной проблемой, бросающей вызов крупным городам, включая Нью-Йорк и Лос-Анджелес. В Хьюстоне ведущий кандидат от Демократической партии на пост мэра заявил, что в случае своего избрания он примет в город 200 полицейских штата, чтобы помочь полицейскому управлению в борьбе с насильственными преступлениями.

В недавний вторник вечером по всему Остину можно было встретить полицейских штата, которые останавливали водителей за нарушение правил дорожного движения или просроченную регистрацию, запрашивали разрешение на обыски, находили небольшое количество наркотиков, таких как ксанакс, метамфетамин и марихуана.

Вдоль бульвара Норт-Ламар на северо-востоке Остина в ночи тихо вспыхивали красные и синие огни, видимые издалека в малоэтажном районе, указывая на остановку еще одной машины полицейских штата.

«Если вы останавливаете людей за нарушение правил дорожного движения, существует высокая вероятность того, что в этом районе действуют преступники, и вы столкнетесь с этими преступниками», - сказал майор Габриэль Ортис, который руководил размещением военнослужащих в Остине. «Давайте посмотрим правде в глаза: они не соблюдают уголовное законодательство, поэтому они точно не собираются соблюдать правила дорожного движения».

Когда в конце марта прибыли солдаты, статистика уже показывала снижение многих основных категорий насилия. Но насильственные преступления остаются проблемой, сказал вождь Чакон, и у его офицеров мало времени на патрулирование. «Сейчас мы работаем по принципу «звонок-звонок-звонок», — сказал он.